Manche Ortsbezeichnungen in Mittelsachsen können ganz schön Verwirrung stiften. Der Klassiker ist dabei Amerika, dass nicht „übern großen Teich“ liegt, sondern bei Penig zu finden ist. Aber auch bei den vielen Hetzdörfern weiß der geneigte Wanderer nicht auf Anhieb, wo er sich befindet. In der Gemeinde Halsbrücke? Bei Leisnig? Oder ga…